This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '12 esl>eng vegetación abrupta dense hillside vegetation pro closed ok
4 Aug 19 '12 esl>eng Señor Barón José de MArevil (Count) Joseph Durant de Mareuil pro closed no
4 Aug 18 '12 esl>eng endeño remolcado clam rake net pro closed ok
NP Aug 4 '12 esl>eng Producto curado de calibre pequeña y curación corta. lightly-cured thin (cured) product pro open no
- Jul 30 '12 esl>eng manto vegetal green cover pro closed ok
- Jul 18 '12 esl>eng dama de la época lady from those days pro closed no
- Jul 5 '12 esl>eng productos de la tierra What we produce pro closed no
- Jun 17 '12 esl>eng imaginario infantil childhood associations pro closed ok
3 Jun 15 '12 esl>eng U. CATAST. unidad de catastro pro closed ok
- Mar 1 '12 esl>eng tramar sinergias drawing together... pro closed ok
- Jan 14 '12 esl>eng musica grasa cheesy pro closed no
4 Nov 12 '11 esl>eng en ambas bases bilaterally pro closed no
- Nov 2 '11 esl>eng La pasta de dientes pica The toothpaste hurts my mouth pro closed ok
4 Oct 25 '11 esl>eng Disco cortador ondulado Wave coulter blade pro closed ok
4 Oct 25 '11 esl>eng DISCO CORTADOR DE BURBUJA bubble coulter blades pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng Turba Rubia y turba negra blond(e) peat (moss) and black peat pro closed ok
- Sep 19 '11 esl>eng cortejo florístico suite of species pro closed ok
- Sep 10 '11 esl>eng acuse de recibo [for UK English] proof of delivery pro closed ok
- Aug 14 '11 esl>eng El tiempo no pasa en balde Time's passing leaves its traces pro closed ok
- Aug 13 '11 esl>eng llavero con stras glitter keyring pro closed ok
- Aug 9 '11 esl>eng Dimensionar tu plataforma en la Nube Stake/Stake out your place/platform in the Cloud pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng cervicabra brocket deer pro closed no
- Jun 12 '11 esl>eng presentar aguas show water marks pro closed ok
NP Jun 10 '11 esl>eng transparrosa, tabaco nude, tobacco brown pro open no
- Jun 6 '11 esl>eng mudas "buds" pro closed ok
- May 18 '11 esl>eng La película está cargada de nobleza y buenas intenciones The film is very worthy and well-intentioned pro closed ok
- May 16 '11 esl>eng el círculo se cierre y seas tú la inversa proporción de lo que has hecho in the fullness of time the enormity of your deeds will be brought upon you pro closed ok
4 May 14 '11 esl>eng boca de la corredera mouth of the slider pro closed ok
- May 12 '11 esl>eng Amparo include pro just_closed no
4 Apr 24 '11 esl>eng RIÑONERAS kidney dishes pro closed no
4 Apr 21 '11 esl>eng vía IM intramuscular pro closed ok
4 Apr 17 '11 esl>eng Mentonera chin guard pro closed ok
4 Apr 10 '11 esl>eng plano explosionado exploded plan view pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>eng superficie asistencial healthcare space pro closed no
- Apr 3 '11 esl>eng Faena fishing operation pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>eng capacidad asistencial quality of our healthcare pro closed ok
4 Mar 27 '11 esl>eng actualizable updatable pro closed ok
- Feb 21 '11 esl>eng personas incapaces legally incapacitated persons pro closed ok
4 Feb 15 '11 esl>eng A.H. Área Hospitalaria pro closed ok
4 Feb 6 '11 esl>eng ENTEROS EXTRA AL NATURAL choice whole pro closed ok
- Feb 5 '11 esl>eng Cazador en batida hunters tracking down their prey pro closed ok
- Feb 3 '11 esl>eng Diploma Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Diploma in Medical Science from the University of Havana pro closed ok
4 Feb 2 '11 esl>eng polio (planta) felty germander pro closed ok
- Jan 31 '11 esl>eng anteplano close foreground pro closed no
- Jan 30 '11 esl>eng filmar a piel cover the surface with clingfilm pro closed no
- Jan 28 '11 esl>eng de manera más intencionada we made a point of pro closed ok
4 Jan 27 '11 esl>eng aroma del monte (with) mountain herb aromas pro closed ok
- Jan 20 '11 esl>eng sembrado en bandejas sowing seed in trays pro closed ok
4 Jan 20 '11 esl>eng litotamo Red Seaweed – Lithothamnium calcareum pro closed ok
- Jan 16 '11 esl>eng las fronteras de la biosimilaridad the margins of biosimilarity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered